data italiana inglese

data italiana inglese
di Michele zucchi (utente non iscritto) data: 20/05/2014 19:35:09
buonasera a tutti,
stavo cercando di fare una macro, che poco a poco sta prendendo forma, quando da un foglio in cui copio delle dateche sono in inglese(scritte cosi: 01-jan-13....01-feb-13....ecc) il problema è che quando le incollo escel le date come feb..mar..apr..nov me le trasforma subito in formato data mentre io vorrei che rimanessero non in tale formato. oppure viceversa trasformare tutte in formato data nel momento in cui le incollo.
ho provato con una veloce macro a fare delle sostituzioni, dicendogli che se trova jan di mettere gen e cosi via ma anche se fa le sostituzioni poi comuqnue non dicentano tutte date.

in poche parole vorrei o tutte date oppure tutte non date in modo che poi quando devo fare dei confronti possa avere lo stesso "valore"

grazie a tutti
di Michele zucchi (utente non iscritto) data: 20/05/2014 19:42:55
esempio la "data" la scelgo tramite una combobox.
in questo caso avevo scelto 01-jun-13
quando nella macro c'e' il codice come sotto, nella cella L2 non viene scritto 01-jun-13 ma 01- giu-13 e quindi diventa data. come posso evitare questo?
Range("l2").Value = ComboBox1.Value