Transponi layout

Transponi layout
di Lucippo (utente non iscritto) data: 27/05/2011
Ciao,
una (apparentemente)semplice domanda...
ho un elenco di dati del tipo seguente(a,b,c identificano le colonne del foglio e 1,2,3 le righe)
a b c
________________
1| luca mario gigi
2| 5 6 7
3| 8 9 10

devo passare dal layout di cui sopra al seguente layout:
a b
________________
1| luca 5
2| luca 8
3| mario 6
4| mario 9
5| gigi 7
6| gigi 10

come posso fare? non riesco proprio a trovare una soluzione al problema! aiuto!!!