Help VBA in Ita

Hai un problema con Excel?

Nuova discussione

Help VBA in Ita
di Carlo (utente non iscritto) data: 02/03/2014 19:26:19
Ciao a tutti,
come da titolo, l'help F1 parte collegandomi alla msdn di Microsoft, che mi informa che i contenuti non sono disponibili nella lingua di destinazione. E propone l'inglese.
Ma il file in locale con l'help in italiano non c'è più oppure basta attivarlo? Qualche anima pia può aiutarmi? Per info: l'interfaccia di VBA è ovviamente in italiano.
di Vecchio Frac data: 02/03/2014 20:12:17
Che sistema operativo usi?
Ho trovato questo riferimento di Mauro Gamberini, vedi se può esserti utile:
www.maurogsc.eu/comefareperexcel/guidacercadisabilitato.aspx
di isy data: 02/03/2014 20:17:00
Cit: Ma il file in locale con l'help in italiano

Premi F1 e nella finestra a fianco della scritta: Guida di Excel
puoi selezionare quale guida utilizzare
Ho allegato immagine della guida
di Carlo (utente non iscritto) data: 02/03/2014 21:22:15
Grazie VecchioFrac, non mi aspettavo una risposta così immediata.
La tua soluzione mi ha fatto scegliere nuovamente il file locale di Excel, ma l'help di VBA purtroppo va sempre sul sito di msdn...
di Carlo (utente non iscritto) data: 02/03/2014 21:24:52
Cit.: Premi F1 e nella finestra a fianco della scritta: Guida di Excel

Grazie anche a te Fly,
ottimo anche il tuo suggerimento, ma anche in questo caso vale solo come help di Excel...
di Carlo (utente non iscritto) data: 02/03/2014 21:28:08
Cit.: Che sistema operativo usi?

Scusa vecchio frac, utilizzo Office 2013 Italiano sul desktop di Windows 8.1.
di Zer0Kelvin data: 02/03/2014 21:55:16
Office 2013 Italiano sul desktop di Windows 8.1.
________________________________________

Episodio V : Microsoft colpisce ancora!
di Zer0Kelvin data: 02/03/2014 22:13:29
PS:puoi chiedere aiuto a
h t t p : / / answers.microsoft.com/it-it/office/forum/excel

ma tieni presente che c'è un'alta probabilità che accada una delle seguenti cose:
-Ti conviceranno a ripristinare office almeno 3 volte
-Ti faranno disinstallare l'ottimo antivirus free che non ti ha MAI deluso perchè: interferisce con le APP (e chi ve le aveva chieste) e/o con lo STORE(idem), stesso dicasi per eventuali firewall NONMICROSOFT. Dopotutto Win 8.1 (a proposito, come mai è uscita così velocemente questa nuova versione per aggiornare Win 8? Non è che Win 8 aveva "qualcosa" che non andava? Ma no!, ma che vado a pensare...) e un SO PERFETTISSIMO che include un PERFETTISSIMO antivirus e relativo firewall MICROSOFTCERTIFICATI!! che non vanno in conflitto con le APP (e chi ve le aveva chieste) nè con lo STORE(idem).
-Ti chiederanno di elencare dettagliatamente tutti i software NONMICROSOFT, che tu, da utante sprovveduto, hai osato installare sul tuo PC, per poi proporti di disinstallarle una ad una per verificare che il difetto, peraltro CERTAMENTE non imputabile nè al SO nè a Office 20013, sia scomparso.
-Ti diranno che il PC (che magari funzionava splendidamente con Seven e Office 2010) non è IDONEO ad ospitare un SO di tal fatta (nulla di strano, visto che il SO in questione è orientato a tablets e smartphonesx).
Ma magari invece sei fortunato e risolvi.

A microsoft, malgrado il nome, non sono affatto "piccoli e soffici".:-
di Zer0Kelvin data: 02/03/2014 22:15:20
... Ma forse grossi e c....ni sì.
di Carlo (utente non iscritto) data: 02/03/2014 22:47:14
Ciao Zer0Kelvin,
ovvio che ho già 'sbattuto' anch'io contro un'interfaccia nuova di zecca, che non mi piace e che non uso molto (almeno per il momento, ma è già passato quasi un anno da quando lo uso), ma che grazie ad un'utilità (Start8) mi sono poi trovato bene.
Per tornare al mio problema: ho già passato in altre occasioni la trafila che hai descritto, ma ora mi appoggio più facilmente a soluzioni sperimentate da utenti, nei forum.
Quindi... attendo ancora qualche esperienza diretta che abbia risolto.
Ovviamente se risolvo io... posto la mia esperienza qui!
di Zer0Kelvin data: 02/03/2014 22:51:30
LOL! come non detto allora.
Ciao e... in bocca a Microsoft!
di isy data: 02/03/2014 22:54:13
Ciao

Cit ZERO: -Ti chiederanno di elencare dettagliatamente tutti i software NON MICROSOFT, che tu, da utente sprovveduto, hai osato installare sul tuo PC

Ho aggiornato da Windows8 a Windows8.1 e ho già perso due programmi...
Spero di non aver perso altre applicazioni

Ps Ho dovuto reinstallare la stampante Laser non ne risultava installata nessuna
Consiglio Windows8 su portatile
di Carlo (utente non iscritto) data: 02/03/2014 23:52:19
Ciao isy,
ringrazio anche te per le risposte.
Uso il portatile ed avevo installato il seven, e mi trovavo bene. Poi ho installato windows8 su partiz separata, e successivam ho aggiornato ad Windows8.1. Ora uso proprio 8.1, ma grazie a Start8 lo uso come fosse un seven in tutto e per tutto. Utilizzo questo invece del Seven perché potrebbe venirmi voglia di esplorare l'interfaccia 'metro', ma ogni volta che ci provo poi ci rinuncio...
di Zer0Kelvin data: 03/03/2014 00:06:27
Passerò a windows 8 (o 8.1) solo se mi costringeranno CON LA FORZA!
Penso che aspetterò il prossimo.
di Vecchio Frac data: 03/03/2014 09:36:51
cit. Zer0 "A microsoft, malgrado il nome, non sono affatto "piccoli e soffici""
---> LOL, si vede che hai avuto una pessima first time ^_^
Io rimango dell'idea che XP sia stato il miglior sistema operativo di Micro$oft e purtroppo non riusciranno a migliorarsi.
Il punto è che per diffondere un prodotto alle masse gli è stato necessario aumentare usabilità e interfaccia, perdendo ovviamente in sicurezza e affidabilità. Ma vi ricordate che quando si scrivevano due righe batch in DOS ti guardavano come se fossi sceso dalla Luna? ^_^ Eravamo più vicini al concetto di "utilizzo del computer" allora... oggi perfino il mio bimbo usa tranquillamente il mouse, si muove sul desktop, clicca e accede a Internet, si sceglie i giochi...
C'è troppo business per poter passare a (uno a caso?) Ubuntu. E io pure sono troppo legato alla produttività in ufficio per passare ad altro ambiente (il software aziendale è tutto Micro$oft e Office). Dove almeno troverei preinstallato python... ma questa è un'altra storia ^_^
di patel data: 03/03/2014 10:11:07
Sul portatile ho excel 2013 che uso quasi mai, ho provato a cercare l'help del vba ottenendo la stessa risposta di Carlo, la soluzione di isy vale soltanto per l'help del foglio, non del vba.
Probabilmente, visto che office 2013 è di default orientato sul cloud, occorre modificare l'installazione per ottenere la guida offline
di patel data: 03/03/2014 10:20:28
Non condivido le vostre idee sulle versioni di windows, stanco dei problemi di XP sono passato a Linux nel 2003, prima su pclinuxos e poi su Ubuntu con estrema soddisfazione. Purtroppo Ubuntu ha intrapreso la strada del touch e sta sfornando versioni non adatte per chi usa il pc per lavorarci e non per divertirsi, quindi in occasione dell'uscita di win8 l'ho installato.
Sono pienamente soddisfatto, l'installazione di Start8 bypassa l'interfaccia a piastrelle, torna il menu delle applicazioni, il sistema è leggero e gira benissimo sul mio pc di 6 anni, molto meglio di Ubuntu appesantito dagli effetti speciali di default ed è molto più protetto del vecchio XP.
di Carlo (utente non iscritto) data: 03/03/2014 19:34:12
Ciao Patel,
cit.: ho provato a cercare l'help del vba ottenendo la stessa risposta di Carlo
a questo punto penso sia il caso di considerare chiuso il tentativo di avere l'help in italiano .

anche per il discorso OS: come detto uso win8.1, ma grazie all'utility Start8 mi trovo bene, in più il sistema si spegne e si riavvia in tempi decenti, ma siccome lo uso sul portatile ha dei tempi strabilianti sia di spegnimento (abbasso semplicemente il coperchio) sia col suo sistema di riavvio (in media 5-8 sec!).
di patel data: 03/03/2014 20:05:08
tolgo il risolto, che non serve a chiudere la discussione, ma a indicare ai lettori che potrebbero trovarvi la soluzione al loro problema.
E' possibile scaricare il file chm della guida per averla disponibile offline, ma sempre in inglese

Vuoi Approfondire?